Ein Hörerlebnis der besonderen Art
Hörbücher / 6. März 2011

Das selbige Buch mag für viele enttäuschend sein. Sei es, weil die Sprache etwas altmodisch ankommt (was einzig an der sehr guten Übersetzung liegt, und die Franzosen nun mal eine etwas schrullige Ausdrucksweise haben) oder weil die Geschichte so dahinplätschert, ABER: wenn man sich anstelle des Buches das Hörbuch nimmt, dann kommt das einen Erlebnis erster Güte gleich. Die Stimme der Concierge (gesprochen von Anna Thalbach) ist derart authentisch – man kann sich die Person richtig ausmalen. Hinzu kommt, dass der Text, wenn er richtig vorgelesen wird – mit all den Pausen – eine ungeheure Tiefe hat. Ich fuhr mit dem Auto nach Hause, stand im Dunkeln auf der Straße und lauschte der Erzählerin – es war einer der schönsten Hörerlebnisse, die ich je hatte! Also: das Buch sein lassen und statt dessen das Hörbuch nehmen! Muriel Barbery-die Eleganz des Igels Die Eleganz des Igels

Ein Kinoerlebnis im Ohr
Hörbücher / 6. März 2011

Frank Schätzings „Schwarm“ wurde ein Weltbestseller und das mit Recht. Mittlerweile gibt es auch eine Lesung als Hörbuch, aber das HÖRSPIEL ist eine Besonderheit für sich. Alleine der Anfang des Hörspiels erzeugt Gänsehaut (Mechthild Großmanns Stimme ist atemberaubend). Bekannte Stimmen wie z.B. die von Joachim Kertzel (= Jack Nicholsons Synchronstimme) schaffen es, dass man einen Hollywood Blockbuster im Ohr erlebt. Frank Schätzing – der Schwarm Der Schwarm

Dieser Himmel ist eine „Reise“ wert
Hörbücher , Zum Lachen / 7. Februar 2011

Sabine ist entsetzt, weil ihr Ableben dermaßen unspektakulär verlaufen ist, obwohl sie ihr Mann gerade ums Eck gebracht hat. Jetzt liegt sie da im Flur und macht sich Gedanken darüber, dass ihre Frisur vermutlich im Eimer ist. Dieter – ihr Ehemann hingegen kommt mit seiner Tat ungestraft davon, weil ihm kein Mensch glauben will, dass er es war, der seine Sabine erwürgt hat. Der Würger von Düsseldorf!  – so sieht er schon die Schlagzeilen, doch die Polizei und selbst der Staatsanwalt finden diese Möglichkeit geradezu grotesk – der Dieter? – der doch nicht! Bald schon findet sich Sabine (nachdem sie eine zeitlang mit nichts als einem Zettel am Zeh bekleidet in der Gerichtsmedizin verbrachte) im Himmel wieder, der wirklich alle Rekorde schlägt. Großer geräumiger Bungalow, man kann essen und trinken ohne sich vor den Folgen fürchten zu müssen und überhaupt ist alles hier einfach nur himmlisch. Da sind große Partys angesagt, da gibt es den „Mal-gucken-Bereich“ (ein Blick runter auf die Erde), und überhaupt läuft alles so nachbarschaftlich ab und zwar ganz ohne Streit am Zaun. Als Sabine eines Tages einen Rat in Sachen Schminke braucht läutet sie bei ihrer Nachbarin an, die niemand geringerer ist, als Hildegard Knef! Na…